miércoles, 10 de noviembre de 2021

XII Congreso Internacional de Molinología

 

Alcalá de Henares (Madrid, España) acoge el 12º Congreso Internacional de Molinología los días 11, 12 y 13 de noviembre de 2021. 

Bajo el lema "Molinos de ayer, patrimonio de hoy" este congreso está organizado por la Asociación para la Conservación y Estudio de los Molinos (ACEM) y la Universidad de Alcalá.

 Cuenta con este completo programa:


PROGRAMA 11/NOV
09.00 PRESENTACIÓN PATRIMONIO INMATERIAL 
Moderador: Diego Martín 
09.15 López Sabater, Ángela: La fuerza del agua: los molinos del Alcalatén en el entorno educativo
Fernández Calvo, Carmelo: El Molino de Viento del Bachiller Sansón Carrasco (Puerto Lápice), un faro en el puerto de La Mancha de Ciudad Real 
Chocano Moreno, Julio: El folklore de los molinos 
Canavas, Constantin: Molinos de pólvora en redes hidráulicas y narrativos nacionales: desafíos y conflictos 
Azurmendi, Luis: Los Teatros de las máquinas 
Revilla Casado, Javier: El Molino de Las Puentes en Valencia de Don Juan (León). Nuevos datos históricos y precisión de autoría
 
10.45 Descanso 

Moderador: Mario Sanz
11.15 Temiño Lopez, Mª Jesús: El molino de Sandalio, un ingenio en el recuerdo. Merindad de Sotoscueva (Burgos) 
Fuertes García, Rosa María: Los molinos del arroyo Toriles, su integración en el paisaje de Pesquera, (Piedrahita, Ávila): el ejemplo del Molino del tío Zoilo 
Labrador Sobrino, Santiago: Los molinos de la casa de Espina Velasco en Ampuero, Cantabria 
Castaño Perea, Enrique: Los primeros molinos hidráulicos de Santiago de Guatemala 
12.15 Coloquio 

13.00 Acto de inauguración oficial en el Paraninfo 

13.45 Descanso. Almuerzo 

NUEVAS TECNOLOGÍAS y REDES MUSEOS EN LÍNEA 
Moderadora: Aina R. Serrano 
15.00 Florido Castro, Amara Gofio y agua. Molinos hidráulicos de Tenerife (Islas Canarias) 
Martínez López, Francisco José: Realidad Aumentada como propuesta metodológica para la visualización real del patrimonio tecnológico industrial. El caso de los molinos de viento en la Región de Murcia y su implicación en Educación 
Pastrana Salcedo, Tarsicio: Herramientas de estudio y divulgación sobre molinos hidráulicos 
15.45 Coloquio 

ARQUITECTURA, INGENIERÍA, otros 
16.00 Terán Trillo, Yolanda: Tras las huellas de su historia, molino de El Salvador 
Miranda Rodríguez, Daniel: Utilización de la fuerza Hidráulica en el beneficiado del café de Costa Rica en el siglo XIX e inicios del siglo XX 
Fernández Tapia, Enrique: El patrimonio hidráulico de la cuenca baja del río Henares 
Valdivieso Fernández, Miguel: Patrimonio desaparecido. El caso de la fábrica de piensos compuestos en el barrio de la Estación de Guadalajara 
Felipe García, Patricia: Las modificaciones arquitectónicas derivadas del cambio de producción de las haciendas jesuitas establecidas en el valle 
Pacheco Moreno, Sergio: Las herramientas administrativas y legales al servicio de la defensa del patrimonio: una estrategia para salvar y recuperar los ingenios tradicionales de la Huerta de Murcia desde el asociacionismo y la participación ciudadana 
Moya Muñoz, Jorge: Los molinos de aceite de prensa de viga y quintal de Écija: Descripción y secuencia constructiva 
Pérez Calleja, Gerardo: Los proyectos de actuación hidráulica en los cauces del Tajuña, Jarama y Tajo. Del s. XVI al XIX 
18.00 Coloquio

18.15 Descanso 
Moderadora: Mirian Martín 
18.45 Ortega Molina, Marciano: ¡La magia de la mayor aventura quijotesca! Los Molinos de Viento en el cine Cuautla Amilpas 1690-1730. Hacienda de Chicomocelo 
López Barrajón, Zacarias: El velamen de los molinos de viento: origen, uso y funciones 
Blázquez Herrero, Carlos: Molinos de regolfo. De la duda acerca de su existencia, a Bien de Interés Cultural 
Draganic, Anica: Molinos secos de caballos en Panonia; contexto y continuidad 
Perea Chairez, Héctor: El Molino de Ayapango y su modificación tecnológica a finales del siglo XIX 
Asenjo Álvarez, Felipe: La Bomba de la Samaritana en Pont Neuf. Paris 
Barreto Cabrera, Edvina: El molino de viento de Monte Pueblo (Villa de Mazo, Canarias), arquetipo del Sistema Ortega 
20.30 Coloquio

PROGRAMA DÍA 12/NOV
PAISAJE CULTURAL, MOLINOS Y TERRITORIO 
Moderador: Luis Azurmendi 
09.00 Magaz Molina, Jorge: Hierro, carbón y centeno: conflicto y pervivencia de molinos en el paisaje minero industrial del Bierzo y Laciana (León, España) 
Aymerich Huyghues, Manuel: El patrimonio arquitectónico del agua: sistemas hidráulicos y unidades de paisaje en la Comunidad de Madrid 
Cabrera García, Víctor: Descontextualización de los paisajes con molinos de viento en las Islas Canarias 
Martínez Carcelén, José Francisco: Los molinos salineros como elemento nuclear de los paisajes y bienes culturales de San Pedro del Pinar 
Herrera Peral, Almudena: ¿Cómo mira el paisaje un científico? La ciencia de los molinos 
Fernández Ruiz, Pedro Jesús: Molinos, ruedas hidráulicas, azudes y otros ingenios en la Huerta de Murcia y su red de regadío tradicional: un patrimonio milenario en grave riesgo de desaparición 
Sempere Marín, Alicia: Paisaje Cultural y patrimonio industrial en la huerta de Murcia. El Molino Armero y la industria del pimentón 
10.45 Coloquio

11.00 Descanso 

Moderador: Pedro J. Fernández Ruiz 
11.30 Espinosa Galindo, María Aránzazu: La arquitectura del agua en el valle del Esgueva. Una arquitectura en simbiosis con la naturaleza. El caso de los molinos hidráulicos y sus canales 
López Carlos, Eduardo: Los molinos hidráulicos y su innovación tecnológica en las haciendas del siglo XVI de la región Acolhuacan. Caso de estudio ex hacienda Molino de Flores 
Sánchez Peral, José Luis: Poder señorial y molinería en el valle del Henares. Las huertas y el molino del Infantado en la ciudad de Guadalajara a mediados del siglo XIX 
Bravo Sánchez, José Marcelo: La metamorfosis del patrimonio molinar hidráulico en Chile 
Jiménez Balbuena, Cristina: El molino de aceña de Santamera (Guadalajara). Tradición mudéjar en un molino de repoblación 
Fernández Lafuente, Francisco: El Molino de Alboreca, un Molino de Frontera 
Martín Diaz, Mirian: Molinos harineros del río Bornova en el paraje de la Sierra Norte de Guadalajara 
Santalla López, Manuela: Molinos "del Rey" y molinos "del Común". La molinería de Ferrol en el siglo XVIII 
13.30 Coloquio 

14.00 Descanso. Almuerzo 

ARQUEOLOGÍA, ETNOGRAFÍA 
Moderador: Jose María Izaga 
16.00 Sánchez Martínez, Francisca: Análisis histórico y técnico de la construcción en el siglo XVI del conjunto molinar de El Escorial denominado “Molino Caído” 
Sanz Elorza, Mario: Las Hurdes, tierra sin pan, pero con molinos 
Castro Montoya, Javier: ERROTARRI ANDATZA. Proyecto de investigación sobre las canteras moleras del monte Andatza (Usurbil, Gipuzkoa) 
Alonso Arratibel, José Ignacio: ERROTARRI ANDATZA. Canteros moleros y su negocio, según la documentación analizada de las canteras del monte Andatza (Usurbil, Gipuzkoa) 
Cobos Rodríguez, Luis María: Memoria recuperada del patrimonio arqueológico del río Guadalete, Jerez de la Frontera, de la Cartuja a La Corta 
Gómez Saavedra, Mirtha Rosario: Ruedas hidráulicas en los ingenios mineros de Potosí. Revisión histórica de tecnología hispana y modificación del paisaje en el siglo XVI 
17.30 Coloquio

17.45 Descanso 

ARQUITECTURA, INGENIERÍA. RESTAURACIÓN 
Moderador: Enrique Castaño 
18.15 Izaga Reiner, José María: Consolidación de la presa de la ferrería y molino de Oxillain 
Serrano Espases, Aina R.: La restauración y puesta en valor de los molinos hidráulicos de Galatzó (Calvià. Mallorca) 
Martín de Torres, Diego: Intervención de urgencia y adecuación del entorno en el Molino de la Huerta de Angulo 
Matos, Bruno: Rehabilitación arquitectónica y reconstrucción de los ingenios del Moinho de São Marçal - Vila Nova de Famalicão - Portugal 
Ibargüen Soler, Javier: Los noriales de elevación de agua en la zona del Bajo Ebro. Tipologías y problemática de su restauración 
19.30 Coloquio y conclusiones 

PROGRAMA DÍA 13/NOV
10.00 Visita Alcalá Monumental 
12.00 Visita al Molino Borgoñon 
16.00 Asamblea de la Asociación para la Conservación y Estudio de los Molinos ACEM  

Enlace a la web del congreso:

jueves, 7 de junio de 2018

Fábrica de Harinas en Puebla de Alcocer (Badajoz, España)


Por casualidad hoy nos hemos encontrado con un vídeo en Youtube sobre la Fábrica de Harinas propiedad de Juan del Pozo Sánchez situada en la localidad pacense de Puebla de Alcocer



Este interesante vídeo fue colgado ya hace más de 5 años, el 24 de mayo de 2013, por Juan Bautista Sosa. 

Gracias al mismo sabemos que esta harinera acababa de ser cerrada, poniendo fin a una actividad industrial iniciada en 1934. 

Por las imágenes, podemos identificar claramente que se trataba de un Sistema Bühler. Menciona el audiovisual que esta fábrica de harinas llegó a alcanzar una producción diaria de 20.000 Kg de harina.

Gracias a Google Maps hemos comprobado que esta harinera todavía sigue en pie y exteriormente no se observan deterioros de gran importancia. El conjunto es de notable interés.

martes, 5 de junio de 2018

El proyecto "Gran Fuerza" de Pedro Fernando Bayo es elegido para rehabilitar la Fábrica de Harinas "La Merced" de Calatayud (Zaragoza, España)


La prensa aragonesa ha publicado recientemente la noticia que da a conocer el proyecto ganador para rehabilitar la Fábrica de Harinas "La Merced" de Calatayud (Zaragoza, España), de cuya recuperación ya se viene hablando desde 2010 (ver nuestra entrada):

El Heraldo de Aragón dice: 


La antigua harinera de La Merced, en Calatayud, ya tiene nuevo diseño. El edificio, que forma parte de la zona historia industrial de la localidad, se va a transformar en un centro tecnológico de formación. La redacción del proyecto se acaba de adjudicar a Pedro Fernando Bayo, cuya propuesta de rediseño ha sido la ganadora del concurso de ideas que convocó el Ayuntamiento bilbilitano.
El presupuesto para esta primera fase de redacción de los proyectos técnicos de obra e instalaciones es de 45.017 euros. También se incluye la elaboración de un estudio de seguridad y salud, la dirección y ejecución de la obra y la coordinación de la seguridad.
La antigua harinera, que no se encuentra actualmente en uso, se va a someter a un proceso de rehabilitación que dotará al espacio de una nueva utilidad. “El objetivo es recuperar el esplendor de la arquitectura que presenta este edificio, para lo que es necesario un trabajo de limpieza y adecuación tanto del interior del inmueble como de la zona en la que se encuentra", ha explicado la concejal de Urbanismo, Mercedes Sarrate.

La propuesta de Bayo propone construir una rampa, un graderío con escaleras en los laterales y un aparcamiento para 17 vehículos. Se contempla, además, la dotación de otras zonas de equipamiento y espacios verdes.
El proyecto está incluido dentro de la Estrategia de Desarrollo Urbano Sostenible e Integrado ‘Calatayud 1.0’, cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional en el marco de los fondos FEDER.
El edificio de la harinera pasó a manos municipales en 2010, con la intención de dar un nuevo uso a este inmueble abandonado. La Merced estuvo en funcionamiento en la primera mitad del siglo XX. Su superficie construida es de unos 1.400 metros cuadrados entre un semisótano y tres plantas en altura.


Hoy Aragón destaca:
La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento ha aprobado la adjudicación del contrato de servicios por un presupuesto de 45.017 euros (más IVA), que engloba la redacción de los proyectos técnicos de obra e instalaciones, estudio de seguridad y salud, dirección de obra, dirección de ejecución, dirección de instalaciones y coordinación de seguridad y salud de las obras.

UN EDIFICIO HISTÓRICO

Mediante un concurso de ideas, abierto por el Ayuntamiento de Calatayud, la antigua harinera ‘La Merced’ pasará a ser un centro de formación tecnológico.
La propuesta ganadora, de Pedro Fernando Bayo, bajo el lema Gran Fuerza ‘cautivó’ al jurado.
De esta manera, el Ayuntamiento bilbilitano adjudicará los trabajos de redacción del proyecto de restauración de la harinera La Merced al ganador.
El Ayuntamiento pretende transformar este edificio, que forma parte del patrimonio industrial de la ciudad, en un centro de formación tecnológico.
El proyecto de rehabilitación de la antigua harinera está incluido dentro de la Estrategia de Desarrollo Urbano Sostenible e Integrado ‘Calatayud 1.0’, cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional en el marco de los fondos FEDER 2014-2020.
El edificio de La Merced no está en uso actualmente y para ponerlo en marcha serán precisas labores de rehabilitación.

“El proyecto tiene como objetivo recuperar el esplendor de la arquitectura que presenta este edificio, para lo que es necesario un trabajo de limpieza y adecuación tanto del interior del inmueble como de la zona en la que se encuentra”, explica la concejal de Urbanismo, Mercedes Sarrate, mediante una nota de prensa.
El adjudicatario propone construir una rampa, un graderío con escaleras en los laterales y un aparcamiento para 17 vehículos.

La rehabilitación, según cita el Ayuntamiento, incluye una modificación del PGOU permutando la ubicación de distintas zonas de equipamiento y zona verde incluidas en la misma unidad de ejecución.



El Periódico de Aragón publicó también: 

La propuesta de Pedro Fernando Bayo, bajo el lema Gran fuerza, ha sido la ganadora del concurso con jurado convocado por el Ayuntamiento de Calatayud para adjudicar los trabajos de redacción del proyecto de restauración de la harinera de La Merced.
El Ayuntamiento se propone transformar este edificio, que forma parte del patrimonio industrial de la ciudad, en un centro de formación tecnológico.
El proyecto de rehabilitación de la antigua harinera está incluido dentro de la Estrategia de Desarrollo Urbano Sostenible e Integrado Calatayud 1.0, cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional en el marco de los fondos Feder 2014-2020.
La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento ha aprobado la adjudicación del contrato de servicios por un presupuesto de 45.017 euros (más IVA).
El edificio de La Merced no está en uso actualmente y para ponerlo en marcha serán precisas labores de rehabilitación. «El proyecto tiene como objetivo recuperar el esplendor de la arquitectura que presenta este edificio, para lo que es necesario un trabajo de limpieza y adecuación tanto del interior del inmueble como de la zona en la que se encuentra», explicó la concejal de Urbanismo, Mercedes Sarrate.
El adjudicatario propone construir una rampa, un graderío con escaleras en los laterales y un aparcamiento para 17 vehículos.

Fuentes:

https://www.heraldo.es/noticias/aragon/comarcas/2018/06/04/elegido-rediseno-antigua-harinera-merced-calatayud-1247535-304.html

https://www.hoyaragon.es/2018/06/04/asi-sera-la-reconversion-de-la-harinera-la-merced-de-calatayud/

http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/aragon/jurado-elige-proyecto-recuperar-harinera-merced_1288676.html

lunes, 2 de enero de 2017

Cierra el Hotel Marqués de la Ensenada, antigua Fábrica de Harinas "La Perla", en Valladolid (España)


La prensa vallisoletana relata hoy el inesperado cierre del lujoso Hotel Marqués de la Ensenada. Lo que a nosotros nos interesa es que esta instalación hotelera abrió hace siete años en el edificio de la  antigua Fábrica de Harinas "La Perla", situada sobre uno de los tres saltos del desagüe del Canal de Castilla antes de verter sus aguas al río Pisuerga, junto al Puente Mayor de la ciudad de Valladolid, en la carretera de León.

Por lo tanto, esta fábrica de harinas puede remontar su historia hasta la apertura total del Ramal Sur del Canal de Castilla (1836). "La Perla" perteneció a mediados del siglo XIX a Lorenzo Semprún y Hnos., según consta en el Diccionario de Pascual Madoz, constando entonces de 8 parejas de piedras movidas por una rueda hidráulica.

En julio de 1912 la fábrica sufrió un grave incendio. Posteriormente esta harinera fue explotada por Fidel Recio, Antíoco Ubierna, Emilio Calvo y Achirica Hermanos. Su último sistema de molturación fue Bühler, aunque también contaba con maquinaria EMSA.

Fuentes:
CARRERA DE LA RED, M. Á. (1990): Las fábricas de harina en Valladolid.

jueves, 29 de diciembre de 2016

Reconstruirán completamente la fábrica de harinas incendiada en San Esteban de Gormaz (Soria)


Los propietarios de la Fábrica de Harinas "Hijos de Javier García del Valle", incendiada en la madrugada del 27 al 28 de diciembre pasado en la localidad soriana de San Esteban de Gormaz, han confirmado a diversos medios de comunicación que reconstruirán al 100% su industria harinera, para volver a estar operativos a medio-corto plazo.

Con esta grata noticia han querido tranquilizar tanto a sus trabajadores como clientes y proveedores. La empresa "Hijos de Javier García del Valle" ha querido también agradecer la acción de los bomberos que extinguieron el incendio, así como el apoyo recibido desde distintas instituciones.

Como escribíamos aquí ayer, la Fábrica de Harinas de San Esteban de Gormaz (Soria) es una industria centenaria emplazada en el casco urbano de la localidad, sobre un cauce hidráulico derivado del río Duero.

Su modernizador en la década de 1950 fue Javier García del Valle, aunque su padre ya había impulsado este negocio harinero. Actualmente son los hijos y nietos de los aludidos, Pablo y Javier García de Cárdenas quienes dirigen la empresa bajo la razón social "Hijos de Javier García del Valle".

Y observando la información que ofrecen en su página web, confirmamos la apreciación que ya intuíamos ayer en base a fotografías previas al incendio. Esta fábrica de harinas sigue utilizando la energía hidráulica que le proporciona el cauce de agua sangrada del río Duero a escasos metros de distancia: "Solamente utilizamos KILOVATIOS VERDES LIMPIOS. La Fábrica de Harinas tiene una Minicentral Hidráulica sobre un canal del río Duero, donde se abastece de electricidad para su actividad. Es la energía más respetuosa con el medio ambiente".

Recientemente la harinera había hecho una importante inversión de cara a producir una amplia variedad de harinas especiales y de gran calidad, tanto de cereales (trigo, centeno y otros) como de leguminosas. Elaboran diversas producciones de harinas, molturando en cilindros o en piedras, algunas ecológicas y sin gluten.

Deseamos que la reconstrucción sea pronto una realidad y que esta histórica harinera pueda seguir moliendo durante muchas décadas.


Comunicado completo:
“Desde la Fábrica de Harinas Javier García del Valle queremos mandar un mensaje tranquilizador a sus empleados, clientes, proveedores y consumidores teniendo la firma convicción de que volveremos a ser operativos al 100% en un corto-medio plazo. A falta de una evaluación concreta de las consecuencias, en estos momentos se puede afirmar que una de las naves de la fábrica ha sido dañada considerablemente, no afectando a la totalidad de la capacidad productiva. Conscientes de los daños que esto tiene sobre la actividad, la compañía está tomando las medidas necesarias para garantizar el suministro de sus productos a su totalidad de clientes.

Por último, agradecer el esfuerzo, solidaridad y apoyo personal de todo el Servicio de Bomberos, Guardia Civil, Ayuntamiento, Diputación de Soria, Junta de Castilla y León y habitantes de San Esteban de Gormaz y la Comarca, que han contribuido a que este incendio haya podido ser controlado y extinguido a tiempo de forma rápida y eficaz. 

Firmado, Harinas Hijos García del Valle”.

miércoles, 28 de diciembre de 2016

Un incendio destruye la fábrica de harinas "Hijos de Javier García del Valle" en San Esteban de Gormaz (Soria)


Esta madrugada se ha producido un incendio que ha destruido por completo la centenaria fábrica de harinas "Hijos de Javier García del Valle" en la localidad soriana de San Esteban de Gormaz. Apenas han quedado los muros exteriores del cuerpo principal de fábrica, pero, según las últimas noticias, buena parte de ellos han sido derribados para evitar situaciones de peligro ante un posible derrumbe.

Todavía se desconocen las causas que originaron el fuego. Lo que sí se sabe es que la harinera había sido recientemente modernizada para tratar de hacerla competitiva en el cada vez más complicado mercado de harinas; buscaba hacerse un hueco entre las harinas de calidad y de producción ecológica.

La fábrica de harinas "Hijos de Javier García del Valle" se ubicaba en el casco urbano de San Esteban de Gormaz, concretamente en la avenida Valladolid.

Una saga familiar al frente de una harinera centenaria
Fue el abuelo de los actuales propietarios quien impulsó esta fábrica de harinas en San Esteban de Gormaz. Su hijo Javier García del Valle y padre de los actuales gestores, renovó la fábrica a mediados del siglo XX. Actualmente dirigen la fábrica Jaime García de Cárdenas y otros hermanos bajo la razón social "Hijos de Javier García del Valle"; precísamente Jaime García hizo ya frente en abril de 2016 a un conato de incendio que pudo sofocar al encontrarse en la oficina y detectarlo en sus comienzos, controlándolo hasta la llegada de los bomberos.

Lamentablemente en esta ocasión no ha habido tanta suerte y, aunque no se lamentan desgracias personales, el fuego ha destrozado completamente la industria.

Patrimonio industrial
Aunque por nuestra parte no conocimos la fábrica de harinas anoche siniestrada, ni contamos con referencias documentales ni bibliográficas sobre la misma, a la vista de las imágenes que hemos podido ver concluimos que la harinera se trataba en origen de una fábrica hidráulica ya que se observa que está construida sobre un cauce de agua (todavía activo) derivado del inmediato río Duero.

Esperamos y deseamos que la fábrica se pueda reconstruir y retome su actividad industrial, generadora de empleo y riqueza para San Esteban de Gormaz y su comarca. Si no fuese posible, consideramos que sería interesante la máxima preservación de su arquitectura industrial para su rehabilitación y adaptación a nuevos usos, manteniendo así su legado histórico.

Imágenes previas al incendio y a su última reforma (Google Maps):




Imágenes del incendio (diversos medios de prensa): 
















Fuentes de información y fotografías:

sábado, 11 de junio de 2016

Lisboa (17 a 19 de junio de 2016): III Congresso Internacional sobre Património Industrial APPI-TICCIH

Ya se conoce el programa del III Congresso internacional sobre património industrial, dedicado a la “Reconversão de sítios industriais: um desafio para a conservação patrimonial”, organizado por APPI y TICCIH-Portugal y que se celebrará en Lisboa del 17 al 19 de junio de 2016.



PROGRAMA:

16 de junio
17h00 – 19h30 : Recepção dos participantes / Recepción de participantes / Reception of participants

17 de junio AUDITORIO 1
9h00 – 9h30 : Recepção dos participantes / Recepción de participantes / Reception of participants
9h30 – 10h30 SESSÃO DE ABERTURA / SESIÓN DE APERTURA / OPENING SESSION Reitor da Universidade Lusíada de Lisboa, Prof. Doutor Afonso d’Oliveira Martins Vice-Presidente da Fundação Minerva, Prof. Doutor Ricardo Leite Pinto Director da Faculdade de Arquitectura e Artes, Prof. Doutor Horácio Bonifácio Director do CITAD, Prof. Doutor Arq. Alberto Reaes Pinto Presidente da Associação Portuguesa para o Património Industrial, Prof. Doutor José Manuel Lopes Cordeiro
CONFERÊNCIA INAUGURAL/ / CONFERENCIA INAUGURAL / OPENING LECTURE, Prof. Doutor Julián Sobrino, Professor Titular da Escola Técnica Superior de Arquitectura da Universidade de Sevilha, El rol de la cultura del trabajo en la revisión del paradigma patrimonial vigente. Industria, memoria y olvido
10h30 – 10h45 : pausa para café / descanso para café / coffee break

10h45 – 12h45 - REUTILIZAÇÃO DE SÍTIOS INDUSTRIAIS: UM DESAFIO PARA A CONSERVAÇÃO PATRIMONIAL / REUTILIZACIÓN DE SITIOS INDUSTRIALES: UN RETO EN LA CONSERVACIÓN PATRIMONIAL / REUSE OF INDUSTRIAL SITES: A CHALLENGE FOR HERITAGE CONSERVATION
Theodora Chatzi Rodopoulou (TUDelft, Holanda), Shifts in the role of stakeholders in industrial heritage reuse. The case of Britain
Masaaki Okada (Kindai University, Japão), New role of historic working water-supply heritage – Public access to the SUE Purification Plant in Kanazawa, Japan
Kett Murphy (Beyer Blinder Belle, EUA), Preservation through transformation: a review of recent adaptive reuse projects at the Brooklyn Navy Yard
Davide Cardi (Università di Roma “Sapienza”, Itália), Study and research of a new use and identity for an exhausted quarry
Petra Boudova (Czech Technical University Prague, Rep. Checa), The economic potential of industrial heritage reuse – the Pilsen case
Keith Garner (Battersea Power Station Company, UK) & Kett Murphy (Beyer Blinder Belle, EUA), Power Stations for the People: a comparison of the redevelopments of Bankside and Battersea Power Stations in London
12h15 – 13h00 : Debate / Debate / Discussion
13h00 – 14h30 : Almoço / Almuerzo / Lunch

14h30 – 16h45 - ESTUDO, SALVAGUARDA E DIVULGAÇÃO DO PATRIMÓNIO INDUSTRIAL / ESTUDIO, SALVAGUARDA Y DIVULGACIÓN DEL PATRIMONIO INDUSTRIAL / STUDY, PRESERVATION AND PROMOTION OF INDUSTRIAL HERITAGE.
Maria Franceschino (Mimar Sinan Fine Arts University, Istanbul, Turquia), Adaptive reuse of industrial heritage in Istanbul: a comparison between Tuzambarı and Feshane
Işılay Sheridan (İzmir Institute of Technology, Turquia), Value assesment in industrial landscape: Çamalti Saltern
Aurore Caignet (Université Rennes 2, França), The People’s History Museum: transformation and promoting the industrial heritage of Manchester’s only remaining hydraulic pump house
Georgia Cheirchanteri (Technological Educational Institute of Athens, Grécia), Athens’s Gasworks VS Neo Faliro’s Power Plant. The challenge in Athens’s industrial heritage conservation
Martin Dubiny (Institut of History and Theory of Architecture and Monument Restoration, Eslováquia), Industrial architecture as the representative of development of Bratislava and the reason for its protection and restoration
Anicleide Zequini (Museu Paulista, Brasil), Fábrica de Tecidos São Luís: passado e presente
Nuno Coelho (CEIS20 – Universidade de Coimbra), A valorização de acervos históricos pela activação do processo tipográfico – o caso da Fábrica de Chá Gorreana e da Tipografia Micaelense
Daniela Pistorello (Universidade Estadual de Santa Catarina, Brasil), Usina hidroeléctrica de Maruim: significações ao longo do tempo 
16h30 – 16h45 : Debate / Debate / Discussion
16h45 – 17h00 : Pausa para café / Descanso para café / Coffee break

17h00 – 18h15 - ESTUDO, SALVAGUARDA E DIVULGAÇÃO DO PATRIMÓNIO INDUSTRIAL / ESTUDIO, SALVAGUARDA Y DIVULGACIÓN DEL PATRIMONIO INDUSTRIAL / STUDY, PRESERVATION AND PROMOTION OF INDUSTRIAL HERITAGE
Iñaki Uriarte (Arquitecto, País Basco, Espanha), La industria, fábrica del paisaje. Múltiples miradas al paisaje industrial como patrimonio visual
Rocío Piqueras Gómez (Universidad Politécnica de Valencia, Espanha), Conjunto El Salto del Molinar. Villa de Ves. 1910. Aprovechamiento hidroeléctrico en la Cuenca del Júcar
Antoni Vilanova (Presidente de la AADIPA – Col·legi d’Arquitectes de Catalunya) & Susanna Moya (Vilanova+Moya, arquitectes), Espanha), El sistema hidroeléctrico de Capdella. Un museo industrial en el territorio
Gonzalo Cerda Brintrup (Universidad del Bío-Bío, Chile), Património industrial e arquitectura moderna em madeira no Sul do Chile: 1940-1970. Formas de habitar colectivo
Manuel Souto López (Ayuntamiento de As Pontes de García Rodríguez, Espanha), El agua, el carbón y la energia: ejes del patrimonio industrial de As Pontes

18h15 – 19h00 - CONSERVAÇÃO E RESTAURO DO PATRIMÓNIO INDUSTRIAL / CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN DEL PATRIMONIO INDUSTRIAL / CONSERVATION AND RESTORATION OF INDUSTRIAL HERITAGE
Isabel B. Valente, et al. (University of Minho, Portugal), Damage survey, non-destructive testing and structural assessment of Companhia Aurífí- cia, a 19th century industrial building located in northern Portugal
Francisco Rodríguez Marín (Universidad de Málaga, Espanha), De necesidad funcional al uso lúdico: recuperación del “Caminito del Rey” en el Complejo Hidroeléctrico de Guadalhorce (Málaga, España)
Kutay Karabağ (İstanbul Bilgi University, Turquia), Adaptive reuse of industrial heritage in under-graduate education: Antalya Weawing Factory as a design studio problem
19h00 – 19h15 : Debate / Debate / Discussion


17 de junio AUDITORIO 2

9h00 – 10h30 - REUTILIZAÇÃO DE SÍTIOS INDUSTRIAIS: UM DESAFIO PARA A CONSERVAÇÃO PATRIMONIAL / REUTILIZACIÓN DE SITIOS INDUSTRIALES: UN RETO EN LA CONSERVACIÓN PATRIMONIAL / REUSE OF INDUSTRIAL SITES: A CHALLENGE FOR HERITAGE CONSERVATION
Ana Howard (Arquitecta e urbanista, Brasil), Propostas e possibilidades de gestão para o reuso ou refuncionalização de Vilas Operárias: o caso da usina hidroeléctrica de Itatinga – Bertioga – São Paulo – Brasil
Inês Moreira (FCSH - Universidade Nova de Lisboa / FBA - Universidade do Porto), A curadoria e a revitalização de edifícios pós-industriais. Partilha das bases de um projecto de investigação [2016-2022]
Alcília Afonso (Universidade Federal de Campina Grande, Brasil), Património industrial têxtil em Recife: propostas de reutilização
José Manuel González González (Universidad de Extremadura, Espanha), Reutilización de la Mina Abundancia en Cáceres como centro de interpretación y espacio educativo. 
Marcelino Santos (Universidade Lusíada de Lisboa – CITAD), Tampere: uma apreciação estética
Álvaro Cidrais, Fátima Silva, Marta Roque & Miguel Ângelo Silva (Universidade Lusíada de Lisboa – CITAD), Provocação positiva através do declínio de áreas industriais – Re-Humanizando a Paisagem de Cebolais de Cima/ Retaxo, em Castelo Branco, Portugal
10h30 – 10h45 : Pausa para café / Descanso para café / Coffee break

10h45 – 12h00 - REUTILIZAÇÃO DE SÍTIOS INDUSTRIAIS: UM DESAFIO PARA A CONSERVAÇÃO PATRIMONIAL / REUTILIZACIÓN DE SITIOS INDUSTRIALES: UN RETO EN LA CONSERVACIÓN PATRIMONIAL / REUSE OF INDUSTRIAL SITES: A CHALLENGE FOR HERITAGE CONSERVATION
Linda Arduini & Giulia Cappello (Università di Roma “Sapienza”, Itália), Arquitectura industrial e espaços sociais: reabilitação da fábrica Vulcano & Colares em Lisboa
Rui Reis Alves (Universidade Lusíada de Lisboa – CITAD), O exemplo da reutilização de três armazéns de vinhos em Marvila
Laura Sordo Ibáñez (Universidad Europea Miguel de Cervantes, Valladolid, Espanha), Estrategias de reutilización de la arquitectura industrial
Ana Nevado (DINÂMIA’CET-IUL, ISCTE - Instituto Universitário de Lisboa), Regeneração urbana na zona ribeirinha oriental de Lisboa: perspectivando o futuro
Elida Luz Rios (Universidad Politécnica de Madrid, Espanha), Intervenciones en edificios industriales y los espacios generados. Barrio de los Almacenes (Speicherstadt) Hamburgo Alemania y los Doklands Londres

12h00 – 12h30 - ESTUDO, SALVAGUARDA E DIVULGAÇÃO DO PATRIMÓNIO INDUSTRIAL / ESTUDIO, SALVAGUARDA Y DIVULGACIÓN DEL PATRIMONIO INDUSTRIAL / STUDY, PRESERVATION AND PROMOTION OF INDUSTRIAL HERITAGE
Claudio Otero Eiriz (Universidade de Santiago de Compostela, Espanha), La apariencia de las fábricas de curtidos de Galicia. Un estilo arquitectónico vinculado al medio físico. El caso de Sarria
Deborah Neves (Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo, Brasil), Identificação e valorização das tecelagens de São Paulo
12h30 – 12h45 : Debate / Debate / Discussion
13h00 – 14h30 : Almoço / Almuerzo / Lunch

14h30 – 16h15 - ESTUDO, SALVAGUARDA E DIVULGAÇÃO DO PATRIMÓNIO INDUSTRIAL / ESTUDIO, SALVAGUARDA Y DIVULGACIÓN DEL PATRIMONIO INDUSTRIAL / STUDY, PRESERVATION AND PROMOTION OF INDUSTRIAL HERITAGE
João Luís Sequeira, Susana Pacheco & Tânia Casimiro (FCSH - Universidade Nova de Lisboa), Locomóveis e locomotoras. Evidências de um passado industrial em ambiente rural na lezíria ribatejana
Guilherme Pinheiro Pozzer (CNPq / Universidade do Minho), A dignidade da ruína industrial: estudo de caso da fábrica Sampaio, Ferreira & Cia.
Armando Quintas, et al. (CECHAP / CIDEHUS, Património industrial e humanidades digitais. Portal História da Indústria dos Mármores: do inventário à salvaguarda e roteiro cultural
Susana Domingues (IHC / FCSH – Universidade Nova de Lisboa), O frio industrial em Portugal entre 1956 e 1982 
Fernanda Bueno (Universidade Federal de Ouro Preto, Brasil), Estruturas remanescentes da indústria têxtil em Ouro Preto/MG
Graça Filipe (IHC / FCSH – Universidade Nova de Lisboa), Desindustrialização, patrimonialização e uso sustentável de património industrial. Perspectivas sobre estratégia e método, selecção de valores e modalidade de salvaguarda
Paula Nogueira (Universidade de Coimbra), A Central Hidroeléctrica de Santa Rita e o advento da electricidade (Fafe, 1914)

16h15 – 16h30 - CONSERVAÇÃO E RESTAURO DO PATRIMÓNIO INDUSTRIAL / CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN DEL PATRIMONIO INDUSTRIAL / CONSERVATION AND RESTORATION OF INDUSTRIAL HERITAGE
Rosemary Rodrigues, Lúcia Hidaka & Josemary Ferrare (Universidade Federal de Alagoas, Brasil), Tempo-Cidade: estudo sobre as mudanças e permanências na antiga paisagem industrial no município de Rio Largo, em Alagoas, Brasil
16h30 – 16h45 : Debate / Debate / Discussion
16h45 – 17h00 : Pausa para café / Descanso para café / Coffee break

17h00 – 17h45 - PAISAGENS CULTURAIS DO PATRIMÓNIO INDUSTRIAL / PAISAJES CULTURALES DEL PATRIMONIO INDUSTRIAL / CULTURAL LANDSCAPES OF INDUSTRIAL HERITAGE
Gildo Magalhães (Universidade de São Paulo, Brasil), Velhos sítios, novos usos? Antigas usinas hidroeléctricas em São Paulo, Brasil
Aldemar Norek (Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil), Representação simbólica e estética fabril: o capital industrial no Brasil do século XIX
Flávio Belo Brites & Madalena Cunha Matos (Faculdade de Arquitectura, Universidade de Lisboa / CIAUD), Uma proposta experimental para o Bairro Operário: combinando arquitectura e turismo na Mina de São Domingos

17h45 – 19h30 - MUSEOLOGIA INDUSTRIAL E CONSERVAÇÃO DE ACERVOS TÉCNICOS E INDUSTRIAIS / MUSEOLOGÍA INDUSTRIAL Y CONSERVACIÓN DE COLECCIONES TÉCNICAS E INDUSTRIALES / INDUSTRIAL MUSEUMS AND CONSERVATION OF TECHNICAL AND INDUSTRIAL COLLECTIONS
Javier Revilla Casado (Museo de la Industria Harinera de Castilla y León, España), De la ruina a centro cultural y museo: el granero y la fábrica de harinas de Gordoncillo (León, España)
Ema Elisabete Rodrigues Camillo (Centro de Memória – UNICAMP, Brasil), Preservação como projecto. Da Cia Mac Hardy e do património documental público da cidade de Campinas
Bárbara Bruno (Museu da Água da EPAL), Museu da Água: Um caso de sucesso de reutilização de um sítio industrial
Ramón Méndez Andrés (Universidad Autónoma de Madrid, Espanha), Educación patrimonial en los museos industriales: una mirada a los objetivos didácticos 
Vanessa Alexandra Pereira (FCSH - Universidade Nova de Lisboa / Centro de Estudos Ibéricos), O Moinho de Maré de Corroios e os limites à musealização do seu património industrial e técnico
Marilia Xavier Cury (Museu de Arqueologia e Etnologia da USP) & Mirian Yagui (Secretaria da Cultura do Estado de São Paulo, Brasil), Colecções em museus e musealização in situ – Dilemas do património do sector eléctrico do Estado de São Paulo, Brasil Rafael Marques (R-design global), Museus, objectos ou vivências?
19h30 – 19h45 : Debate / Debate / Discussion


18 de junio AUDITORIO 1

9h00 – 10h30 - PAISAGENS CULTURAIS DO PATRIMÓNIO INDUSTRIAL / PAISAJES CULTURALES DEL PATRIMONIO INDUSTRIAL / CULTURAL LANDSCAPES OF INDUSTRIAL HERITAGE
Mariano Castellanos (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla / TICCIH México), El agua como vertebrador del paisaje industrial. El Río Cantarranas y las fábricas textiles del Valle de Atlixco (Puebla, México)
María Murillo (Universidad del País Vasco) & Patricia Ferreira Lopes (Universidad de Sevilla, Espanha), El paisaje del vino como un sistema. Una aproximación al fenómeno bodeguero del Puerto de Santa Maria
Sheila Palomares Alarcón (Programa de Doutoramento HERITAS [PhD] Estudos de Património / CIDEHUS-Universidade de Évora) & Pietro Viscomi (Universidad de Sevilla/CHAIA-CIDEHUS - Universidade de Évora), Silos de concreto como “esculturas anónimas”
Nicolás Marine, Rodrigo de la O & David Escudero (Universidad Politécnica de Madrid, Espanha), Reflexiones en torno a la cartografía del paisaje cultural industrial
Pablo Diañez (Universidad de Sevilla, Espanha), El espacio de la industria del salitre en Chile. Bases para la postulación como Paisaje Cultural
Miguel Abelleira Doldán, Juan A. Caridad Graña & Antonio S. Río Vázquez (Universidad da Coruña, Espanha), A ría industrial, Ferrol, 1950-2016

10h30 – 10h45 - ARQUEOLOGIA E PATRIMÓNIO INDUSTRIAL: PERSPECTIVAS DE FUTURO / ARQUEOLOGÍA Y PATRIMONIO INDUSTRIAL: PERSPECTIVAS DE FUTURO / INDUSTRIAL ARCHAEOLOGY AND INDUSTRIAL HERITAGE: FUTURE DIRECTIONS
Graça Nieto Guimarães (gng.apb arquitetura planeamento lda), Três percursos de arqueologia industrial 
10h45 – 11h00 : Debate / Debate / Discussion
11h00 – 11h15 : Pausa para café / Descanso para café / Coffee break

11h15 – 11h30 - ENSINO E FORMAÇÃO EM PATRIMÓNIO INDUSTRIAL / ENSEÑANZA Y FORMACIÓN DEL PATRIMONIO INDUSTRIAL / EDUCATION AND TRAINING ON INDUSTRIAL HERITAGE
Paulo Mendonça (Universidade do Minho/Lab2PT), Atelier Inovação e Tecnologia – Propostas arquitectónicas para a requalificação da Zona de Couros em Guimarães

11h30 – 12h45 - TURISMO INDUSTRIAL / TURISMO INDUSTRIAL / INDUSTRIAL TOURISM
Alexandra Alves (Turismo Industrial de S. João da Madeira), Turismo Industrial: um caso de sucesso em S. João da Madeira
José Luiz Almeida e Silva & Vera Fortes (CENCAL), Das Rotas à Associação Portuguesa de Vilas e Cidades Cerâmicas – Um desafio estratégico … para a Europa e para o mundo
Katarína Mackovičová (Slovak University of Technology, Eslováquia), The harbours - the perspective of industrial tourism
Mariana Silva (ISCTE-IUL/FCSH-NOVA; CRIA-ISCTE), O encontro turístico: entre máquinas, operários e turistas. O caso do Turismo Industrial em S. João da Madeira
Sonia Sueiro & Ismael Blanco (Município de As Pontes de García Rodríguez, Galiza, Espanha), As Pontes, experiência industrial
12h45 – 13h00 : Debate / Debate / Discussion
13h00 – 14h30 : Almoço / Almuerzo / Lunch

14h30 – 15h30 - ARQUIVOS EMPRESARIAIS / ARCHIVOS DE EMPRESAS / COMPANY ARCHIVES
Eleonora Todde (University of Cagliari, Itália), For a census of the archives of Sardinian Mining Companies
Renato Pinto Venancio (Universidade Federal de Minas Gerais, Brasil), Arquivos de empresas em Arquivos Nacionais: uma comparação entre Brasil e Portugal, 1990-2015
Dayanne Stalschus, et al., (Universidade Federal de Campina Grande, Brasil), O virtuoso passado da fábrica SANBRA: resgate das fontes documentais do património industrial em Campina Grande
Cristina Pereira de Faria & Ángeles Layuno Rosas (Universidad de Alcalá, Espanha), Catalogação e conservação do património nos arquivos de empresa: o caso do Fundo Histórico Antonio Puig S. A.

15h30 – 16h00 - PATRIMÓNIO GEOLÓGICO E MINEIRO / PATRIMONIO GEOLÓGICO Y MINERO / GEOLOGICAL AND MINING HERITAGE
José Manuel Brandão (Instituto de História Contemporânea – CEHFCi-UE, FCSH-UNL) & Fernanda Sousa (C. M. Porto de Mós), Electrificar as minas, iluminar as vilas. A Central Termoeléctrica da Empresa Mineira do Lena (Porto de Mós, Portugal)
Rossella Putzolu (University of Cagliari, Itália), Mining heritage in South West Sardinia: the Monteponi mine. Historical background and possibilities of resume
16h00 – 16h15 : Debate / Debate / Discussion
16h15 – 16h30 : Pausa para café / Descanso para café / Coffee break

16h30 – 17h00 - PATRIMÓNIO GEOLÓGICO E MINEIRO / PATRIMONIO GEOLÓGICO Y MINERO / GEOLOGICAL AND MINING HERITAGE
Ronaldo A. Rodrigues da Silva (Universidade Federal de Minas Gerais / TICCIH-Brasil), Siderurgia a carvão de madeira: uma memória de sucesso, um caso brasileiro
Débora Queiroz (Universidade Federal de Minas Gerais, Brasil), Paisagens minero-industriais e património cultural: o caso de Miguel Brunier, MG, Brasil

17h00 – 19h00 - PATRIMÓNIO FERROVIÁRIO / PATRIMONIO FERROVIÁRIO / RAILWAY HERITAGE
Pan Jiang, Long Shao & Xian Ji (Harbin Institute of Technology, Rep. Pop. China), Analysis on the landscape characters of industrial heritage of the Chinese Eastern Railway
Fernanda Lourencetti (Évora University, Portugal), Recovery and reintegration of the Araraquara Railway heritage (Brazil)
Antonio Burgos Núñez (Universidad de Granada, Espanha), Puentes de los ferrocarriles suburbanos de Málaga
José Luis Lalana Soto & Luis Santos y Ganges (Universidad de Valladolid, Espanha), El ferrocarril de La Fuente de San Esteban a Pocinho: un patrimonio industrial conector de los patrimonios culturales y naturales del Duero/Douro
Aurora Martínez Corral (Universidad Politécnica de Valência, Espanha), Estaciones de ferrocarril históricas españolas: de lo material a lo virtual. De la pátina a la evocación. De Valencia a Canfranc
André Castelo Branco & Neuza Melo (Instituto Camillo Filho, Brasil), Património ferroviário no Piauí, Brasil: as trajectórias e estados de conservação das Estações de Piracuruca, Parnaíba e Floriópolis

19h00 – 19h30 - ARTE E PATRIMÓNIO INDUSTRIAL / ARTE Y PATRIMONIO INDUSTRIAL / ART AND INDUSTRIAL HERITAGE
Miriam Lousame-Gutiérrez (Universidad de Sevilla, Espanha), Conversión del silo de Santa Catarina da Fonte do Bispo en museo digital
Samuel Roda Fernandes (Universidade Lusíada de Lisboa), O primeiro edifício de betão armado em Portugal – A criação de uma estrutura produtiva, o seu fim e as possibilidades de reabilitação

19h30 – 19h45 : Debate / Debate / Discussion


18 de junio AUDITORIO 2

9h00 – 10h15 - PATRIMÓNIO FERROVIÁRIO / PATRIMONIO FERROVIÁRIO / RAILWAY HERITAGE HISTÓRIA E SALVAGUARDA DO PATRIMÓNIO FERROVIÁRIO / HISTORIA Y SALVAGUARDIA DEL PATRIMONIO FERROVIÁRIO / HISTORY AND PRESERVATION OF RAILWAY HERITAGE
António Pinto Pires (Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias / Associação Portuguesa para o Património Industrial), Manifesto em defesa do caminho de ferro da via estreita
Eduardo Romero de Oliveira (Universidade Estadual Paulista, Brasil), Questões sobre a preservação do património industrial na actualidade: estudo de alguns casos do património ferroviário no Brasil e na Inglaterra
Ana Torrejais (Universidade de São Paulo, Brasil), Património ferroviário como Tecnocultura
Hugo Silveira Pereira (CIUHCT / Institute of Railway Studies) & Eduardo Beira (IN+ / Programa MIT Portugal), Linha do Tua: que futuro?
10h00 – 10h15 : Debate / Debate / Discussion
10h15 – 10h30 : Pausa para café / Descanso para café / Coffee break

10h30 – 11h00 - PATRIMÓNIO FERROVIÁRIO / PATRIMONIO FERROVIÁRIO / RAILWAY HERITAGE HISTÓRIA E SALVAGUARDA DO PATRIMÓNIO FERROVIÁRIO / HISTORIA Y SALVAGUARDIA DEL PATRIMONIO FERROVIÁRIO / HISTORY AND PRESERVATION OF RAILWAY HERITAGE
Márcia Calafate & Lurdes Lopes (Câmara Municipal do Barreiro), O Barreiro e o seu património ferroviário: que futuro?
António Pinto Pires (Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias / Associação Portuguesa para o Património Industrial), Museu Nacional Ferroviário. Geografar para preservar

11h00 – 12h00 - NOVOS USOS PARA CAMINHOS-DE-FERRO ABANDONADOS / NUEVOS USOS PARA FERROCARRILES ABANDONADOS / NEW USES FOR ABANDONED RAILWAYS
Domingo Cuéllar (RENFE Viajeros SA, Espanha), Vías al patrimonio: el cierre de las líneas ferroviarias en España y su puesta en valor
Lara Rodrigues & Paula Azevedo (IP Património, Grupo Infraestruturas de Portugal), Reutilização de sítios industriais, um desafio para a conservação patrimonial: ecopistas e estações de caminhos-de-ferro
José A. Peixoto Lima (Câmara Municipal de Celorico de Basto), Ecopista do Tâmega: “a simbiose perfeita entre o homem e a natureza”
Nuno Silvério Barrento (Associação Portuguesa dos Amigos dos Caminhos de Ferro), Preservação da memória da sinalização ferroviária de Santo Tirso

12h00 – 12h15 - TEORIA E METODOLOGIA DO PATRIMÓNIO INDUSTRIAL E SUA ARQUEOLOGIA / TEORÍA Y METODOLOGÍA DEL PATRIMONIO INDUSTRIAL Y DE SU ARQUEOLOGIA / THEORY AND METHODOLOGY OF INDUSTRIAL HERITAGE AND ITS ARCHAEOLOGY
Mário Bruno Pastor & Eduarda Vieira (Universidade Católica Portuguesa – Pólo do Porto / CITAR / Escola das Artes), Reutilização, neoutilização e não utilização da fábrica. Três exemplos paradigmáticos de destinos em curso para espaço industrial 
12h15 – 12h30 : Debate / Debate / Discussion
13h00 – 14h30 : Almoço / Almuerzo / Lunch

14h30 – 16h15 - ARTE E PATRIMÓNIO INDUSTRIAL / ARTE Y PATRIMONIO INDUSTRIAL / ART AND INDUSTRIAL HERITAGE
George Gutlich (Universidade de Taubaté, Brasil e Universidade de Lisboa) & João Mascarenhas Mateus (Faculdade de Arquitectura da Universidade de Lisboa), Alvenaria de tijolos e poética arquitectónica: estudo de caso do complexo fabril Tecelagem Parahyba
Mônica Juergens (Universidade do Estado de Santa Catarina, Brasil), Permanência espaço/tempo e a 31.ª colectiva de artistas na Cervejaria Catarinense
Paulo Oliveira Ramos (Universidade Aberta/IHA – FCSH - Universidade Nova de Lisboa), Lisboa, o azulejo e a arqueologia industrial
María Pilar Biel Ibáñez (Universidad de Zaragoza, Espanha), El patrimonio industrial en tiempos de crisis: de las fábricas de creación a los espacios autogestionados
Alba Guevara de la Torre (Universidad de Málaga, Espanha), Un lugar en la memória. Proyecto de reconocimiento histórico-cultural del patrimonio industrial mediante la intervención artística
Rocío España Rodriguez & Raffaele Biasco (Universidad de Granada, Espanha), Ritualismo y espacios olvidados. El poder de la transformación
Ricardo Ortega (Fundación Iberoamericana de las Industrias Culturales y Creativas, Espanha), La Destiladora: dinamización cultural y social desde la reutilización del patrimonio industrial

16h15 – 16h45 - REUTILIZAÇÃO DE SÍTIOS INDUSTRIAIS: UM DESAFIO PARA A CONSERVAÇÃO PATRIMONIAL / REUTILIZACIÓN DE SITIOS INDUSTRIALES: UN RETO EN LA CONSERVACIÓN PATRIMONIAL / REUSE OF INDUSTRIAL SITES: A CHALLENGE FOR HERITAGE CONSERVATION
Rodrigo Coelho (Faculdade de Arquitectura do Porto / CEAU), Portugal: Algumas experiências de regeneração urbana no âmbito da re-utilização de património ferroviário desactivado
Anna Salvatori & Maria Di Noia (Università degli Studi di Firenze, Itália), Companhia Aurifícia, o tesouro escondido
16h45 – 17h00 : Debate / Debate / Discussion
17h00 – 17h15 : Pausa para café / Descanso para café / Coffee break

17h15 – 18h15 - ESTUDO, SALVAGUARDA E DIVULGAÇÃO DO PATRIMÓNIO INDUSTRIAL / ESTUDIO, SALVAGUARDA Y DIVULGACIÓN DEL PATRIMONIO INDUSTRIAL / STUDY, PRESERVATION AND PROMOTION OF INDUSTRIAL HERITAGE
José Afonso (Faculdade de Arquitectura, Universidade de Lisboa / CIAUD), Museu dos Lanifícios 2017 • Corga ⁄ Património da Arquitectura Industrial • Castelo Branco Silvia Passarelli, et al. (Universidade Federal do ABC, Brasil) Paranapiacaba, vila ferroviária paulista, na encruzilhada da conservação patrimonial
Manuel Ferreira Rodrigues (Universidade de Aveiro), Património industrial da Metalurgia Casal. Inventário, musealização e conservação
M. Elena Castore (Faculdade de Arquitectura do Porto), A antiga indústria têxtil portuense. Entre o esquecimento e a memória

18h15 – 19h00 - PAISAGENS CULTURAIS DO PATRIMÓNIO INDUSTRIAL / PAISAJES CULTURALES DEL PATRIMONIO INDUSTRIAL / CULTURAL LANDSCAPES OF INDUSTRIAL HERITAGE
Aldemar Norek & Beatriz S. Oliveira (Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil), Património industrial no Rio de Janeiro: a Refinaria de Manguinhos
Gonçalo Brito (Associação Portuguesa para o Património Industrial), A paisagem da actividade têxtil no concelho de Seia, serra da Estrela
Cláudia Vaz Ferreira (Instituto Superior de Ciências Empresariais e Turismo), Potencial turístico do património das Minas de Volfrâmio – Rio de Frades (Arouca)

19h00 – 19h15 : Debate / Debate / Discussion


Pósteres

17 de junio, 14h30:
Alejandro Bocanegra (Arquitecto Valladolid, Espanha), Estratégias de intervención y conservación del patrimonio. Aproximación, subversión, dialogo y respeto
Alejandro Bocanegra (Arquitecto, Espanha) & Mariangela Cerone (Proyecto Silos, Espanha), Reconversión de espacios industriales obsoletos. Estratégias de integración y desarrollo urbano en el Puerto de Valencia
Isabel Cameira (Centro de Arqueologia de Lisboa da Câmara Municipal de Lisboa), Património industrial: O núcleo Belém / Bom Sucesso – Vestígios e memórias
Antonio Burgos Núñez, et al. (Departamento de Mecánica de Estructuras, Universidad de Granada, Espanha), Estudio y divulgación del patrimonio industrial en la Universidad de Granada: el master de Rehabilitación Arquitectónica

18 de junio, 14h30:
Mónica Macieira (Lab2PT, Escola de Arquitectura da Universidade do Minho / CONSTRUCT, Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto), Paulo Mendonça (Lab2PT, Escola de Arquitectura da Universidade do Minho) & João Miranda Guedes (CONSTRUCT, Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto), Reabilitação funcional do património industrial edificado com recurso a membranas arquitectónicas: aspectos contextuais, climáticos e funcionais
Mónica Macieira (Lab2PT, Escola de Arquitectura da Universidade do Minho / CONSTRUCT, Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto), Paulo Mendonça (Lab2PT, Escola de Arquitectura da Universidade do Minho) & João Miranda Guedes (CONSTRUCT, Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto), Reabilitação funcional do património industrial edificado com recurso a membranas arquitectónicas: aspectos programáticos, construtivos e económicos
Bianca Oliveira & Clarissa Melo (Universidade Federal de Campina Grande, Brasil), Companhia de Tecidos Rio Tinto: um estudo sobre o património industrial
María Mar Fernández Antolín (Universidad Ceu San Pablo, Madrid, Espanha), Fabrica Arte para niños en antiguo Taller de Material Móvil Príncipe Pio (Madrid)


Otras actividades

EXIBIÇÃO DE DOCUMENTÁRIOS / PROYECCIÓN DE DOCUMENTALES / EXHIBITION OF DOCUMENTARIES
17 junho _ Sala dos Conselhos
14h30 – 15h05: Battersea Power Stations: selling an icon, Keith Garner & Kett Murphy
15h05 – 15h30 : Debate / Debate / Discussion
15h30 – 15h55 : Oda a la fábrica abandonada, Unai Alonso & Iñaki Uriarte
15h55 – 16h30 : Debate / Debate / Discussion

EXIBIÇÃO DE DOCUMENTÁRIOS SOBRE A LINHA DO TUA / PROYECCIÓN DE DOCUMENTALES ACERCA DE LA LÍNEA DEL TUA / EXHIBITION OF THREE DOCUMENTARIES ON THE TUA RAILWAY
18 junho _ Sala dos Conselhos
14h30 – 15h15 : Documentário #1 – O processo de decisão, Apresentação : Hugo Silveira Pereira – Comentário : Fernanda Rollo
15h15 – 15h55 : Documentário #2 – A construção, Apresentação: Eduardo Beira – Comentário: Rui Cardoso
15h55 – 16h45 : Documentário #3 – O impacto, Apresentação: Anne McCants – Comentário: Paula Diogo
16h45 – 17h00 : Debate / Debate / Discussion
17h15 – 17h30 : Pausa para café / Descanso para café / Coffee break

APRESENTAÇÃO DE LIVRO SOBRE TEMÁTICA FERROVIÁRIA / PRESENTACIÓN DE LIBRO SOBRE FERROCARRILES / BOOK PRESENTATION ON RAILWAYS
17h30 – 17h45 - O Caminho de Ferro da Beira Baixa, de António Pinto Pires, por José Manuel Lopes Cordeiro

17h45 – 19h00 - MESA REDONDA: NOVOS USOS PARA CAMINHOS DE FERRO ABANDONADOS / MESA REDONDA: NUEVOS USOS PARA LOS FERROCARRILES ABANDONADOS / ROUNDTABLE: NEW USES FOR ABANDONED RAILWAYS, MODERADOR: NELSON OLIVEIRA


Visitas

19 de junio 8h15 – 19h00 : CONCENTRAÇÃO JUNTO À UNIVERSIDADE LUSÍADA / CONCENTRACIÓN EN LA UNIVERSIDAD LUSÍADA / MEETING AT THE UNIVERSITY LUSÍADA
Visita / Visita / Tour 1 – Seixal – Almada – Barreiro
Visita / Visita / Tour 2 – Sacavém – Lisboa – Oeiras